„Jitter“ bedeutet auf Englisch „hüpfen“ oder „zappeln“. Der Begriff „Jitterbug“ („hüpfender Floh“) wurde in den 1920er Jahren von schwarzen Tänzer*innen verwendet, um weiße Menschen zu bezeichnen, die versuchten, den Lindy Hop in einem sehr schnellen, hüpfenden Rhythmus zu tanzen. Daraus entwickelte sich der „Jitterbug“ zu einem ganz besonderen Tanzstil: ein bisschen lächerlich und unvollkommen – genau das, was die Compagnie liebt.